The Steps module will not appear on your Fitbit App Dashboard unless a Fitbit device or MobileTrack is linked to your Fitbit account. The video below will show you how to enable MobileTrack so the Steps module will appear, but disable it's ability to read steps from your phone so it doesn't overwrite the steps synced from Apple Health app using myFitnessSync - Apple Health to Fitbit.