The signal from your headphones can travel through walls and ceilings, so your device could be directly above or below you on the next floor, or in the next room when the indicator says Warmer or Hot.
Also make sure to check locations where your headphones may be hiding, like in the pockets of clothes, under the bed or couch cushions, or under the seat of your car.